124 Bridge Street / P.O. Box 206
Salem, Massachusetts 01970
Fr. James F. Morris, Jr., Pastor
3Dewey Dr. Unit D Salem, MA 01970 cellular phone: 781-632-5182 Email: stjnsalem624@gmail.com
Parish Calendar /Парафіяльний Календар
Sunday, June 29 –3rd Sunday after Pentecost / Holy Apostles Peter and Paul –
Divine Liturgy – 10:00 a.m.
Following Liturgy, there will be a light luncheon in the parish Hall. Please bring a selection of your choice to share.
The Annual Parish Meeting will be held following the luncheon. The financial Report for 2024 will be shared with comments and opportunity for questions.
Неділя,29-а Червня – 3-а Неділя по Зісланні \ Верховних Апостолі Петра і Павла – Божественна Літургія – 10:00 год.
Після Літургії в парафіяльній залі буде легкий обід. Будь ласка, принесіть страви на ваш вибір.
Щорічні парафіяльні збори відбудуться після обіду. Фінансовий звіт за 2024 рік буде представлено з коментарями та можливістю поставити
++++++++++
Sunday, July 6 – 4th Sunday after Pentecost – Divine Liturgy – 10:00 a.m.
Panakhyda for the Blessed Repose of Mark Galonzka – Forty Day Memorial
Coffee and light refreshments following Services.
Неділя 6-а Липня – 4-а Неділя по Зісланні – Божественна Літургія – 10:00 год.
Панахида за блаженний упокій Марка Галонзьки – сорокаденний поминальний день
Кава та легкі закуски після служби
++++++++++
Sunday, July 13 – Fathers of the Six Ecumenical Councils – Divine Liturgy – 10:00 a.m.
Неділя 13-а Липня – Неділя Отців Шести Вселенских Соборів –
Божественна Літургія – 10:00 год.
+++++++++++
Sunday, July 20 – 6th Sunday after Pentecost / Holy Prophet Elijah – Divine Liturgy – 10:00 a.m.
Неділя 20-а Липня – 6-а Неділя по Зісланні \ Св. Пророк Іллі – Бож. Літургія – 10:00 год.
+++++++++++
Saturday, July 26 – 2:00 p.m. – Baptism and Chrismation of Frances Rose Kibler, daughter of Margaret and Carl Kibler.
The Family invites parishioners to join us for the Baptism Service, followed by a light summer buffet in the church hall. If you will be attending, we ask that you kindly respond to to Joy or Father Jim by July 20.
Субота 26-а Липня – Хрещення та Миропомазання Франсиса Роза Кіблера, доньки Маргарети та Карла Кіблера.
Родина Морриса та Кіблера запрошує всіх парафіян приєднатися до нас на службу Хрещення та легкий фуршет після служби в залі. Якщо ви бажаєте приєднатися до нас, просимо вас відповісти Джой або отцю Джиму до 20 липня.
+++++++++++
Sunday, July 27 – 7th Sunday after Pentecost – Divine Liturgy – 10:00 a.m.
Неділя 27 -а Липня – 7-а Неділя по Зісланні – Бож. Літургія – 10:00 год.
++++++++++